Alkoholik

Aneta, nehnevaj sa, keby pisem cesky, tak by mi bolo rozmuiet o dost horsie a bola by to totalna zlatanina. Na vsetkych forach slovenskych aj ceskych, pisu aj cesi a slovaci a zaujimave, ze vsetci si rozumeju. Len tu musi byt s tym problem. Mam aj tu v Taliansku kopu priatelov z Ciech aj turistov tu stretavam vela ceskych a naozaj doteraz nikto z nich nemal problem slovencine rozumiet.

já rozumím, ale moje děti a jejich generace slovenštině nerozumí.

Já bych nechala každému jeho mateřský jazyk, lépe se v něm člověk vyjadřuje, a slovenština snad problém není.Nějaké slovo, kterému nerozumím snad nevadí.Nebudeme se tu hádat.Asi to horko působí na nás příliš.

Kira napsal:
Aneta, nehnevaj sa, keby pisem cesky, tak by mi bolo rozmuiet o dost horsie a bola by to totalna zlatanina. Na vsetkych forach slovenskych aj ceskych, pisu aj cesi a slovaci a zaujimave, ze vsetci si rozumeju. Len tu musi byt s tym problem. Mam aj tu v Taliansku kopu priatelov z Ciech aj turistov tu stretavam vela ceskych a naozaj doteraz nikto z nich nemal problem slovencine rozumiet.
nejsem anete ani andula tomu je snadrozumet,sovaky nemam rada to je bohužel můj problem,určítě se zas časem naužím to ten poedofil z lehoty pri nitre.

pardon za chyby ,malo magnesia zitra zas na krev

rozhodně se nehodlám dohadovat o jazyku..ale je pravda, že jsem se setkala s lékařem,Slovákem,a mluvil svojí mateřštinou a můj dospělý syn jí některé výrazy fakt nerozuměl.Přeberte si to každý ,jak chcete, ale je to pravda.Sama proti Slovákům nic nemám, nemám k tomu důvod.Mějte se tu fajn.

anka napsal:
[quote]Kira napsal:

nejsem anete ani andula tomu je snadrozumet,sovaky nemam rada to je bohužel můj problem,určítě se zas časem naužím to ten poedofil z lehoty pri nitre.

Anka, ja som reagovala na Anetu a nie na teba, preto som pouzila meno Aneta a nie Anka.

aneta napsal:
rozhodně se nehodlám dohadovat o jazyku..ale je pravda, že jsem se setkala s lékařem,Slovákem,a mluvil svojí mateřštinou a můj dospělý syn jí některé výrazy fakt nerozuměl.Přeberte si to každý ,jak chcete, ale je to pravda.Sama proti Slovákům nic nemám, nemám k tomu důvod.Mějte se tu fajn.

V meste na Slovensku z ktoreho pochadzam je tiez jeden lekar z Ciech, ktory sa na Slovensko prizenil. Zije tam uz dlho a stale pouziva len cestinu, ale nikomu to nevadi a vsetci mu rozumeju. Podla mna je to len o vzajomnej tolerancii. Naozaj som tento problem este na ziadnom fore ohladne cestiny alebo slovenciny, nezaznamenala a pisu tam vacsinou ako cesi tak aj slovaci.
A mala som dojem, ze doteraz mi vsetci rozumeli aj tu...

Anka, co sa tyka teba, myslim, ze teraz sa nahnevas aj na mna. Ale podla mna mas v sebe vela nahromadenej agresivity, ktoru by si mala riesit. Pozri, ja som prestala pit sama a bez lekarov, ale to neznamena, ze kazdy to moze zvladnut bez ich pomoci a za vsetko vinit lekarov je podla mna blbost. Oni do teba ten alkohol neliali a aj liecebne maju urcite svoj zmysel. Vela ludom pomohli, kazdy nech si najde tu svoju spravnu cestu, ktora mu pomoze, ale nemusis automaticky povazovat za nepriatela kazdeho, kto nema ten isty nazor ako ty.

Jejda lidi...Slovenstina je preci cestine tak moc podobna...Nekdy mam take problem (a to jsem se narodila za hlubokeho socialismu) s nekterymi vyrazy Ja.Trochu tedy i s jeho stylem psani,ale nikdy by me nenapadlo psat slovakum,at nepisi slovensky:-)To bych mozna napsala jinemu cizinci"...To jeste mame stesti,ze tu nekdo nepise napr. ostravskym dialektem.To bychom mozna rozumeli jeste mene:-))))Take by dostal "doporuceni"?
Anko a Ja ma pravdu.Tvym poslednim prispevkum take moc nerozumim...

anoine napsal:
Nekdy mam take problem (a to jsem se narodila za hlubokeho socialismu) s nekterymi vyrazy Ja.Trochu tedy i s jeho stylem psani,ale nikdy by me nenapadlo psat slovakum,at nepisi slovensky:-)

U JA to nebude tou slovenciou, lebo jemu mam niekedy problem porozumiet aj ja a to mam ten isty materinsky jazyk
On ma proste svojsky styl a clovek musi trochu porozmyslat, co tym chcel basnik povedat a chapem, ze pokial je to pre cechov este v inom jazyku, tak je to trochu narocnejsie. Ale zas na druhu stranu nas JA donuti trochu viac pouzivat nase mozgove bunky a to nikdy nemoze byt na skodu